Những câu nói tiếng Anh hay và ý nghĩa về tình yêu (Phần 1)

Những câu nói hay về tình yêu bằng tiếng Anh

Vẫn là những câu trên mạng đem về dịch lung tung cho vui vui. Nhiều câu nghe ngộ phết lại còn sến sến nữa chứ, yêu rồi chắc suy nghĩ cũng thay đổi :v. Famous English quotes about love, short cute love quotes.

Những câu nói tiếng Anh hay và ý nghĩa về tình yêu

1. Don’t stop giving love even if you don’t receive it. Smile and have patience.

Chém gió: Cho dù cô/anh ấy có phớt lờ bạn đến đâu đi chăng nữa thì cũng đừng vội từ bỏ. Cứ mỉm cười và kiên nhẫn.
Nghĩa gốc: Đừng từ bỏ tình yêu cho dù bạn không được đáp trả. Hãy mỉm cười và kiên nhẫn.

2. You know when you love someone when you want them to be happy event if their happiness means that you’re not part of it.

Nghĩa văn vẻ: Yêu là tìm hạnh phúc của mình trong hạnh phúc của người mình yêu.
Nghĩa gốc: Chắc ai cũng biết khi yêu ai thì ta luôn mong người ấy được hạnh phúc ngay cả khi mình không phải là một phần trong đó (người đem lại hạnh phúc cho cô/anh ấy không phải là mình)

3. Frendship often ends in love, but love in frendship-never

Chém gió: Khi cô ấy nói anh rất tốt nhưng em rất tiếc, anh vẫn sẽ là anh trai của em. Khi đó tương thẳng câu này tức là: "Bố đ*o ngu làm cái thằng nhìn mày tay trong tay với thằng khác mà vẫn cười được đâu."
Nghĩa gốc: Tình bạn có thể kết thúc bằng tình yêu và không có điều ngược lại.

4. I would rather be poor and in love with you, than being rich and not having anyone.

Chém gió: Nhà nghèo còn có người yêu - Không như giàu có tiền tiêu 1 mình (vừa nghĩ ra :p)
Nghĩa gốc: Thà nghèo mà được yêu còn hơn giàu có mà cô độc ~ Tiền bạc không mua được tình yêu

5. I looked at your face... my heart jumped all over the place.

Nghĩa gốc: Mỗi khi nhìn em, tim anh như loạn nhịp.

6. In lover’s sky, all stars are eclipsed by the eyes of the one you love.

Chém gió: Cái này giống "Yêu nhau yêu cả đường đi" đó mà.
Nghĩa gốc: Dưới bầu trời tình yêu, tất cả những ngôi sao đều bị che khuất bởi con mắt của người bạn yêu.

7. How can you love another if you don’t love yourself?

Chém gió: Đừng yêu ai khi bạn không quan tâm đến chính bản thân mình.
Nghĩa gốc: Làm sao có thể yêu người khác. Nếu bạn không yêu chính mình.

8. Hate has a reason for everything but love is unreasonable.

Chém gió: Bạn có thể nói ra lý do ghét một ai đó nhưng khi tình yêu đến thì chỉ cần con tim rung động là đủ
Nghĩa gốc: Ghét ai có thể nêu được lý do, nhưng yêu ai thì không thể.
Ghét phải có lý do chứ yêu thì không cần.

9. I’d give up my life if I could command one smille of your eyes, one touch of your hand.

Chém gió: Chỉ cần nhìn thấy nụ cười trong mắt em, 1 lần nắm tay em thì anh có chết cả ngàn lần cũng đáng.
Nghĩa gốc: Anh nguyện chết để đổi lại nụ cười trong mắt em, 1 lần nắm tay em.

10. Don't cry because it is over, smile because it happened.

Chém gió: Chuyện đã qua cứ theo gió đi xa, hãy mỉm cười vì nó là quá khứ
Nghĩa gốc: Đừng vội khóc vì chuyện đã qua, hãy mỉm cười vì nó đã đến

Những câu nói hay về tình yêu bằng tiếng Anh

11. There's always going to be people that hurt you so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around.

Nghĩa: Luôn có kẻ làm tổn thương bạn nhưng cứ hãy tiếp tục tin vào mọi người và cẩn thận với những kẻ đã đánh lừa bạn
Nghĩa gốc: Bao giờ cũng có một ai đó làm bạn tổn thương. Bạn hãy giữ niềm tin vào mọi người và hãy cảnh giác với những kẻ đã từng một lần khiến bạn mất lòng tin.

12. All the wealth of the world could not buy you a friend, not pay you for the loss of one.

Chém gió: Tiền chẳng mua được tình bạn và cũng chẳng thể lấy lại những gì bạn đánh mất
Nghĩa gốc: Tất cả của cải trên thế gian này không mua nổi một người bạn cũng như không thể trả lại cho bạn những gì đã mất.

13. A man falls in love through his eyes, a woman through her ears.

Nghĩa: Con gái yêu bằng tai, con trai yêu bằng mắt.

14. A cute guy can open up my eyes, a smart guy can open up my mind, but only a nice guy can open up my heart.

Nghĩa gốc: Một anh chàng đẹp trai có thể mở mắt, một gã thông minh có thể mở mang trí óc, nhưng chỉ có chàng trai tốt mới có thể mới có thể mở lối vào trái tim.

15. Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.

Nghĩa gốc: Bạn hãy nhận biết chính bản thân mình và trở thành một người tốt hơn trước khi làm quen với một ai đó và mong muốn người đó biết đến bạn.

16. Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.

- Đừng vội vã đi qua cuộc đời vì những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với bạn đúng vào lúc mà bạn ít ngờ tới nhất.

17.You know you love someone when you cannot put into words how they make you feel.

Nghĩa gốc: Khi yêu ai ta không thể diễn tả được cảm giác, khi ở bên cô ấy thì mới gọi là yêu.
Bạn không thể diễn tả tình cảm khi yêu chỉ bằng ngôn từ thông thường được

18.A great lover is not one who lover many, but one who loves one woman for life.

Chém gió: Yêu mãi một người mới là tình yêu đích thực
Nghĩa gốc: Tình yêu lớn không phải yêu nhiều người mà là yêu một người và suốt đời.

19 .Believe in the sprit of love… it can heal all things.

Chém gió: Tình yêu có thể hàn gắn mọi tổn thương
Nghĩa gốc: Tin vào sự bất tử của tình yêu điều đó có thể hàn gắn mọi thứ.

20. Beauty is not the eyes of the beholder.

Nghĩa gốc: Vẻ đẹp không phải ở đôi má hồng của người thiếu nữ mà nằm ở con mắt của kẻ si tình.


Theo dõi thêm những câu nói tiếng Anh chủ đề tình yêu khác tại những câu nói hay bằng tiếng Anh

(Sưu tầm và biên dịch)