Luyện thi TOEIC Part 3: Short Conversations - Hội thoại ngắn (Vòng 2)

Tiếp tục đảo lại 1 vòng khóa luyện thi TOEIC. Hôm nay chúng ta cùng ôn luyện lại Part 3 Short Conversations. Thầy Kông từ Luyện thi TOEIC Công Nguyễn sẽ chia sẻ về từ vựng và kỹ năng cần thiết để dễ dàng đạt điểm tối đa trong phần này.

1. Chuyển ngữ là gì?

Luyện thi TOEIC Part 3 Short Conversations

Take it away, TOEICers
Hê nhô hê nhô các em học sinh yêu quý. Vẫn câu cửa miệng quen thuộc "Lại là thầy đây trong chuyên mục học TOEIC 5 phút mỗi ngày cùng Kong Nguyen".
Trong bài chia sẻ lần này, ta tiếp tục với Part 3 - Short Conversations trong bài thi TOEIC Listening & Reading nha.
Nếu các em còn nhớ, mà có khi cũng chẳng còn nhớ, là trong bài chia sẻ trước về Part 3 (khá là dài, bạn có thể xem lại tại đây) thầy có đề cập đến tổng quan Part 3, các chủ đề thường hay được hỏi, các dạng câu hỏi ở Part 3 (và thầy giáo cũng lấy luôn ví dụ để các em nhận biết được dạng câu hỏi) và cuối cùng là KỸ NĂNG làm part 3.
Chính vì vậy, trong bài chia sẻ lần này về Part 3, thầy sẽ tập trung vào:
1. Từ vựng theo chủ đề
2. Kỹ năng chuyển ngữ và suy luận
Đây là 2 kim chỉ nam cho các em ghi điểm ở phần Part 3 tốt nhất. Nào ta bắt đầu nha.

Đầu tiên thầy sẽ để cập đến chủ đề "Airport".
Chủ đề "sân bay" thường hay hỏi 2 địa điểm chính mà thường sẽ là đáp án cho câu hỏi
"Where is the conversation most likely taking place?" (Cuộc hội thoại có lẽ đang diễn ra ở đâu?)
Sẽ là: 1. At the airport (Tại sân bay) hay 2. On a airplane (Trên máy bay)
Giờ thầy giáo sẽ liệt kê các từ thuộc vùng từ ở Airport. Và các em PHẢI nhớ cho thầy những cái này để ta tiến hành làm Part 3 cho TRÚNG & HIỆU QUẢ nha.

Từ vựng:
Passengers: hành khách
Flight: chuyến bay
Seat Number: số ghế
Window seat: ghế gần cửa sổ
Aisle seat: ghế gần lối đi
Serve: phục vụ
Depart: khởi hành
Arrive: đến
Take off: cất cánh
Land: hạ cánh
Delay: hoãn
Flight Schedule: lịch trình chuyến bay
Flight attendant: tiếp viên hàng không
Waiting lounge: sảnh chờ
Baggage claim area: khu vực lấy hành lý
Boarding pass: vé lên máy bay
Domestic terminal: nhà ga nội địa
International terminal: nhà ga quốc tế
Gate: cổng

Tiếp tục, ta rèn luyện kỹ năng chuyển ngữ (Paraphrase) nha.
Giả dụ khi ta nghe thấy trong bài đề cập đến
My flight to New York has been canceled because of strong winds and heavy storm.
(Chuyến bay đến New York của tôi đã bị hủy do gió to và bão lớn.)
Có thể được chuyển ngữ:
I cannot fly to New York due to bad weather conditions.
(Tôi không thể bay đến New York do điều kiện thời tiết xấu.)

Vậy các em có thể hiểu:

CHUYỂN NGỮ LÀ GÌ?

Chuyển ngữ là diễn đạt câu hay cụm từ theo một cách khác nhưng vẫn giữ được nghĩa gốc. Có thể hiểu đơn giản là diễn đạt 1 câu theo nhiều cách khác nhau đó mà.
Ví dụ như ở câu trên
My flight to New York = I cannot fly to New York
Because of = Due to
Strong winds & heavy storms = Bad weather conditions
Giờ ta thực hành chuyển ngữ những câu sau giúp thầy nhé.
1. It took me 2 hours to fly to Washington D.C
(Tôi mất 2 giờ để bay tới Washington D.C)
2. The plane is about to land in 15 minutes.
(Máy bay chuẩn bị hạ cánh trong vòng 15 phút nữa)

Cuối cùng chúng ta hãy cùng trải nghiệm Part 3 với 1 set câu hỏi thực tế nào.

1. What is the woman’s problem?
A. She lost her luggage
B. She missed a flight
C. She forgot her airplane ticket
D. She does not know where the gate is

2. Where is the woman’s final destination?
A. Chicago
B. New York
C. Los Angeles
D. San Francisco

3. What does the man tell the woman to do?
A. Present her identification
B. Call a travel agent
C. Check her luggage
D. Go to an airport gate

Nào ta cùng xem phần hội thoại nhé:

W: Is there any way I can get on the next flight to Los Angeles? My flight from New York didn’t arrive on time so I missed my connection.
M: Let’s see, I don’t have any direct flights, but if you’re willing to connect in San Francisco, there is a flight leaving in 20 minutes.
W: As long as it takes me to Los Angeles, I’ll take it. My name’s Joan Martin.
M: Here’s your ticket, Ms Martin. Please hurry to gate 10.

Các em hãy chọn đáp án và làm bài tập chuyển ngữ cho thầy nhé.
Bạn nào làm đúng thì ghé qua thầy thầy tặng quà và test TOEIC và tư vấn lộ trình học miễn phí cho nha.
Ta sẽ cùng nhau đi tiếp phần Part 4 Short Talks trong chuyên mục học TOEIC 5 phút mỗi ngày cùng Kong Nguyen kỳ tới nha.
Có bất cứ thắc mắc gì về đề thi hay quan tâm đến lớp học của thầy. Các em cứ cmt và ib cho thầy.
Like share và follow fanpage học TOEIC 5 phút mỗi ngày cùng Kong Nguyen thường xuyên nhé.
For now, bye bye.

Hôm nay khá nhẹ nhàng vì chúng ta cũng đã được học 1 lượt rồi, lượt về chỉ cần chú ý những điều mà lỡ quên mất thôi. Đừng quên học tiếng Anh giao tiếp nữa nha!