Những câu nói hay bằng tiếng Anh về niềm vui, nụ cười và niềm hạnh phúc (Phần 2)

Mấy hôm nay lại cứ thích nghe những câu vui vẻ để vực dậy tinh thần nên chia sẻ với mọi người để ai cũng thấy sảng khoái. Thỉnh thoảng tự sương tý chắc cũng không hề gì đâu nhỉ :p. Cùng những câu nói tiếng Anh hay tìm hiểu những câu châm ngôn về nụ cười bằng tiếng Anh nha!

Những câu nói tiếng Anh hay về niềm vui và nụ cười

11. Try to make at least one person happy every day. If you cannot do a kind deed, speak a kind word. If you cannot speak a kind word, think a kind thought. Count up, if you can, the treasure of happiness that you would dispense in a week, in a year, in a lifetime!

Dịch nghĩa: Hãy cố gắng làm ít nhất 1 người hạnh phúc mỗi ngày. Nếu bạn không thể thực hiện 1 hành động tốt, hãy nói 1 lời hay. Nếu bạn không thể nói 1 lời hay, hãy nghĩ đến những điều tích cực. Đếm chúng nếu bạn có thể. Hãy phân phát kho báu hạnh phúc mỗi tuần, mỗi năm và trong cả cuộc đời

12. The moments of happiness we enjoy take us by surprise. It is not that we seize them, but that they seize us

Dịch nghĩa: Tận hưởng những phút giây hạnh phúc được đem đến bởi sự bất ngờ. Không phải là ta chiếm lấy mà là chúng chiếm lấy ta

13. I, not events, have the power to make me happy or unhappy today. I can choose which it shall be. Yesterday is dead, tomorrow hasn't arrived yet. I have just one day, today, and I'm going to be happy in it

Dịch nghĩa: Tôi không thực sự có năng lượng để tự làm mình vui hay buồn hôm nay. Tôi có thể chọn điều gì đây? Hôm qua là sự tăm tối, ngày mai chẳng bao giờ đến. Tôi chỉ có 1 ngày, hôm nay, và tôi sẽ hạnh phúc vào lúc đó

14. Happiness often sneaks in through a door you didn't know you left open

Dịch nghĩa: Hạnh phúc thường lẻn qua ô cửa bạn chẳng biết rằng bạn để quên đâu

15. Happiness is not a matter of intensity but of balance, order, rhythm and harmony

Dịch nghĩa: Hạnh phúc chẳng phải là vấn đề về sức mạnh mà là sự cân bằng, kiểu như ta cần sự nhịp nhàng và hài hòa

Danh ngôn hạnh phúc bằng tiếng Anh

16. Happiness can exist only in acceptance

Dịch nghĩa: Hạnh phúc chỉ có thể tồn tại khi được chấp thuận

17. Remember that the happiest people are not those getting more, but those giving more

Dịch nghĩa: Hãy nhớ rằng người hạnh phúc nhất không phải họ lấy được nhiều hơn mà là nhận được nhiều hơn.

18. True happiness comes from the joy of deeds well done, the zest of creating things new

Dịch nghĩa: Hạnh phúc thực sự đến từ những hành động được hoàn thành cùng niềm vui, sự hứng thú của việc sáng tạo ra những điều mới mẻ

19. Action may not always bring happiness; but there is no happiness without action

Dịch nghĩa: Hành động có thể không luôn mang lại niềm hạnh phúc nhưng không có hạnh phúc nào đến mà không hành động

20. Every gift from a friend is a wish for your happiness

Dịch nghĩa: Mỗi món quà từ một người bạn là một điều ước bạn được hạnh phúc


Hôm nay có vài câu khá hay nhưng cũng khá khó dịch. Nếu có vấn đề gì thì dịch lại giúp mình nha. Hãy tiếp tục theo dõi Học tiếng Anh giao tiếp cơ bản hàng ngày để cùng có những phút giây thư giãn với tiếng Anh nha!

_ Chiko sưu tầm và biên dịch _